В коллекции по сути бессмысленных мемов пополнение – новым популярным трендом в соцсетях стал звук «бабабуй». Интерес вызывает как само загадочное слово, так и форма его применения вместе с историей появления.

«Бабабой» или «Бабабуй» — это что за мем

Настоящее и верное название мема «Baba Booey». История того, откуда взялся этот звук и само слово начинается в 1990 году, когда пользователи этой фишки в Тик Токе еще не родились на свет. На известном ТВ-шоу в Америке исполнительный продюсер Гэри Делл’Абате рассказывал о своих любимых анимационных фильмах и при представлении одного из персонажей мультфильма «Quick Draw McGraw» сделал ошибку.

Герой мультика – мексиканский ослик – на самом деле носил имя Baba Looey или Баба Луи. Такая оговорка вызвала бурную реакцию в студии – над Гэри смеялись до конца выпуска. Кроме того, в диалоге с ведущим его переспросили и он опять сказал Баба Буй. Его образ и упертость в неправильном имени персонажа закрепились в памяти зрителей так, что это имя навсегда осталось в качестве клички продюсера. Это даже зафиксировано в википедии.

Спустя годы Baba Booey использовался в США в различных фильмах, сериалах и шоу. В сети имеется фото виновника Гэри Делл’Абате, на котором сзади него большая вывеска с этой фразой. Поэтому вопросом о том, как переводится «бабабуй» американцы никогда не задавались. У них это известное выражение при проявлении иронии, подначивании и усмешки.

«Бабабой» в Тик Токе – что значит?

В разное время на YouTube появлялись ролики с применением «бабабуй». Но рунет не знал, что за прикол скрывается за странным словом. 10 лет назад пользователь ютуба Stokepogue добавил видео с саундэффектом «Baba Booey». В 2020 году другой ютубер Twomad использовал этот звук для прикрытия ненормативной лексики. На это стример Mimo создал часовую версию «бабабуя».

Простые и незамысловатые действия иностранных блогеров популяризировали саундбит в качестве мем-контента. Русскоязычные профили Tik Toka постепенно также стали наполнятся короткими видео без песен и музыки – слышен только один звук «бабабуй». При чем обязательно это сочетать с маской, которая искажает лицо – вытягивает подбородок или щеки. Иностранные источники в описании «Baba Booye» отмечают сходство изначального автора с обезьяной, поэтому маска вполне соответствует родителю мема.

Летом 2020 года звуковой эффект также был наложен на песню Моргенштерна «Пососи». Многие тиктокеры считают, что именно с этого ролика мем получил свое вирусное продолжение. Кроме использования «Baba Booye» в Тик Токе и видеоконтенте, тренд вышел за пределы соцсетей и перерос в настоящее сленговое обращение.

Bababooey – звучание и значение

Молодежная часть Tik Toka использует мем не только в своем творчестве, но и выносит слово «бабабуй» на улицу и в общество. Точнее, из рунета вышло преобразованное понятие «бабабой» – из-за английского написания. Носители данного сленга вряд ли знают настоящую историю происхождения и что обозначает этот мем. Они транслируют его в русском значении двух слов – «баба» и «бой» – по-другому «бабамужик». В основном это звучит в мужской адрес с оскорбительным контекстом «ты баба, а не мужик».

Подростковые умы без понимания истинного перевода видят в «Baba Booye» – «bababoy» и смело включают это в повседневное общение. Тем временем мем «бабабуй» собрал около 400 тыс. упоминаний в Тик Токе, чего не каждая популярная песня может достичь. Саундэффект используется как в фоновом варианте, так и произносится разными голосами тиктокеров. И весь смысл в том, что смысла нет – как и во многих современных трендах.